Назад...    


 

 

Opening (Jap. Original.)



peice of love
kagayaku toki wo
Itsu mo itsumo yume mite ta Ashita wa nanika ga kawaru
Sonna yokan ga shi teru Shinkirou no naka de
matsu anata no tokoro made
I rozuki haji meteru machi wo yo komeni isogu
Has hi rida suki mini
So ko ino kaze wo kanji ta
De a tte totsu zen
nusumareta kono heratga toki meku



 

Opening (Deu.)


Wie ein stern
aus einer entfernten Welt,
fällst du
geheimnisvoll in unsere Zeit.
Wenn sie erscheint
wird meine Welt strahlend hell.
Bin atemlos
und auch mein Herz schlägt schnel.
Sie ist nicht zu fassen, denn sie ist
wie ein geheimnis das hier niemand kennt.
Sie sucht die Dämonen und schatten
und sie zu bekämpfen ist ihr Element.
Sie fliegt
über die Dächer der Stadt
und kommt wie ein Phanthom um Mitternacht.
Sie war so wie ein heller Stern.
Docht plötzlich ist sie
nur einer Herzschlagt von mir entfernt.


.

Opening (Rus.)


Как звезда с удаленного мира
ты падаешь так Таинственно здесь у нас
Если она появляется станет мой мир светлеет
От того что она здесь
Ее не нужно понимать,
так как она не является тайной здесь у нас
Она ищет демонов и теней, Ей нужно преодолевать елемент
Она летает над крышами города
и как фантом прибывает в полночьи
она наблюдает так же как звезда
И по этому она в сердце моём